1 00:00:32,170 --> 00:00:37,260 Attentie, studenten van Attaway Middle Scholen. Vanaf vandaag ben ik officieel 2 00:00:37,260 --> 00:00:39,560 aftredend als voorzitter van de studentenraad. 3 00:00:44,760 --> 00:00:51,600 We vliegen zo hoog. We vliegen samen. We zijn 4 00:00:51,600 --> 00:00:58,580 een meidenbende als vogels van een veer Wij vlieg zo hoog Wij vliegen 5 00:00:58,580 --> 00:01:04,420 samen zijn wij een meidenbende als vogels van een veer 6 00:01:19,590 --> 00:01:21,190 Hé, wat de... We moeten praten. 7 00:01:21,410 --> 00:01:23,310 Oké. Ik zag hoe je Layla probeerde te kussen. 8 00:01:24,030 --> 00:01:27,110 Ik bedoelde niet... Simone! Probeer je het mijn vriendin stelen? 9 00:01:27,390 --> 00:01:30,050 Ik zei dat er niets was gebeurd. Blijf weg van mijn vriendin! 10 00:01:30,310 --> 00:01:32,630 Stop! Kunnen we hierover praten? Zoals, alsjeblieft? 11 00:01:32,850 --> 00:01:33,850 Ik heb wat ruimte nodig. 12 00:01:34,050 --> 00:01:36,770 Simone! Heb ik je echt net zien duwen? nog een leerling? 13 00:01:37,190 --> 00:01:38,990 Ze probeerden letterlijk mijn... Nee! 14 00:01:39,250 --> 00:01:41,110 We gaan naar het kantoor van de directeur. 15 00:01:45,850 --> 00:01:48,070 Het spijt me dat ik het probeerde... Het spijt me over... dat. 16 00:01:55,280 --> 00:01:56,800 Claire? Gaat het? 17 00:01:57,340 --> 00:01:58,400 Nooit beter geweest. 18 00:02:03,080 --> 00:02:04,840 Ga je echt aftreden? 19 00:02:05,220 --> 00:02:09,340 Ja, en jij neemt het feitelijk over ik. Tot de volgende verkiezingscyclus, om 20 00:02:09,340 --> 00:02:10,340 minste. 21 00:02:11,760 --> 00:02:12,960 Eh, wat? 22 00:02:13,580 --> 00:02:15,060 Is dat überhaupt toegestaan? 23 00:02:15,380 --> 00:02:16,700 Jongens, maak je niet druk. 24 00:02:16,960 --> 00:02:18,080 Het komt allemaal goed. 25 00:02:18,540 --> 00:02:20,460 We praten verder tijdens de bijeenkomst daarna scholen. 26 00:02:23,530 --> 00:02:26,750 Eh, dus waarom stap je precies? naar beneden? 27 00:02:27,330 --> 00:02:29,070 Nou dames, ik heb een openbaring gehad. 28 00:02:30,010 --> 00:02:31,010 Oké. 29 00:02:31,270 --> 00:02:37,050 Zie je, het leven is kort, en na mijn bijna-doodervaring, maakte ik de balans op 30 00:02:37,050 --> 00:02:42,450 dingen. Ik doe te veel, en de dingen die ik doe, doen ze echt niet 31 00:02:42,450 --> 00:02:43,450 breng mij vreugde. 32 00:02:43,750 --> 00:02:49,310 Dus, net zoals Attaway wat ondergaat veranderingen, gordel om, omdat sommige groot zijn 33 00:02:49,310 --> 00:02:50,550 Ook voor mij komen er veranderingen. 34 00:03:01,019 --> 00:03:02,640 Enig idee naar wie de nieuwe coach gaat zijn? 35 00:03:03,320 --> 00:03:04,320 Ik heb niets gehoord. 36 00:03:09,200 --> 00:03:10,200 PK? Hè? 37 00:03:10,840 --> 00:03:11,840 Gaat het goed, man? 38 00:03:11,860 --> 00:03:12,860 Ja, ja. 39 00:03:13,640 --> 00:03:14,820 Dus je schrijft je in of zo? 40 00:03:15,280 --> 00:03:16,560 Ik weet het niet. Kerel, kom op. 41 00:03:21,100 --> 00:03:22,280 Nou, hallo daar, jongens. 42 00:03:35,380 --> 00:03:37,200 Dus je schrijft je in voor voetbal? 43 00:03:37,800 --> 00:03:38,800 Eh, ja. 44 00:03:39,380 --> 00:03:41,200 En wie ben jij? 45 00:03:41,460 --> 00:03:42,460 Ik moet gaan. 46 00:03:43,460 --> 00:03:44,820 Ik ben de nieuwe voetbalcoach. 47 00:03:53,240 --> 00:03:54,980 Hé, wilde je mij zien? 48 00:03:55,240 --> 00:03:56,480 Harmony, ja, kom maar zitten. 49 00:03:57,060 --> 00:04:01,170 Dus ik weet niet zeker of je het weet, maar... Simone kwam vandaag in de problemen 50 00:04:01,170 --> 00:04:02,170 op school. 51 00:04:02,450 --> 00:04:06,570 Echt? Ja, de directeur heeft haar gegeven zoals een week detentie, wat betekent 52 00:04:06,570 --> 00:04:08,010 ze kan niet naar de dansoefening komen. 53 00:04:08,670 --> 00:04:10,030 Jawel. Jawel inderdaad. 54 00:04:10,630 --> 00:04:15,590 Maar ik vroeg me af of je dat wel zou willen de rol van co-kapitein van haar overnemen 55 00:04:15,590 --> 00:04:16,730 afwezigheid. Mij? 56 00:04:17,450 --> 00:04:20,529 Ja, jij. Ik kan het extraatje echt gebruiken help nu Penelope er niet meer is. 57 00:04:21,070 --> 00:04:23,290 Ik weet het niet. Ik denk dat je klaar bent voor de baan. 58 00:04:23,830 --> 00:04:25,910 Bovendien kijken de andere meisjes er al naar op u voor begeleiding. 59 00:04:26,550 --> 00:04:28,210 Dus, wat zeg je? 60 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 Dat kan ik. 61 00:04:31,640 --> 00:04:34,180 Uitstekend. Oké. Ik zie je bij praktijk. 62 00:04:34,860 --> 00:04:35,860 Bedankt, coach. 63 00:04:38,140 --> 00:04:38,839 Laten we gaan. 64 00:04:38,840 --> 00:04:42,680 Voer het tempo op. Als je dat wilt zijn winnaars, u moet er aan werken. 65 00:04:43,220 --> 00:04:44,220 Dit is krankzinnig. 66 00:04:44,500 --> 00:04:45,500 Kerel, 67 00:04:46,720 --> 00:04:48,080 Ik dacht dat het een optie zou zijn om een vrouwelijke coach te hebben een makkie zijn. 68 00:04:48,540 --> 00:04:49,540 Dat is seksistisch. 69 00:04:49,700 --> 00:04:51,060 Ze is absoluut geen makkie. 70 00:04:51,440 --> 00:04:52,460 Ik hou van sterke vrouwen. 71 00:04:52,900 --> 00:04:54,080 Vooral als ze op haar lijken. 72 00:04:54,760 --> 00:04:59,440 Ja. Kerel, ze is objectief gezien lekker. Kom op. Ze is eigenlijk niet mijn type. Zij is 73 00:04:59,440 --> 00:05:00,660 meer als een moeder. 74 00:05:00,960 --> 00:05:02,020 Ik bedoel, waarschijnlijk. 75 00:05:02,380 --> 00:05:03,680 Ja, als een hete moeder. 76 00:05:04,120 --> 00:05:05,260 Wat dan ook, kerel. Meer voor mij. 77 00:05:06,120 --> 00:05:07,900 Jongens, genoeg gekletst. 78 00:05:08,140 --> 00:05:09,079 Kom in beweging. 79 00:05:09,080 --> 00:05:10,059 Pardon, trainer. 80 00:05:10,060 --> 00:05:14,160 Als ik je nog een keer zie rondscharrelen Als het tijd is, laat ik je extra rondjes rijden. 81 00:05:16,240 --> 00:05:17,240 Goor. 82 00:05:18,280 --> 00:05:19,279 Dat is in orde. 83 00:05:19,280 --> 00:05:22,100 Schud het af. Neem een slokje water en ga daar weer heen. 84 00:05:27,240 --> 00:05:28,240 Heb je van Simone gehoord? 85 00:05:28,300 --> 00:05:30,960 Ze zit een week vast. Oké, iedereen kruipt in elkaar. 86 00:05:31,460 --> 00:05:32,880 Er zal dus een kleine verandering plaatsvinden. 87 00:05:33,480 --> 00:05:35,060 Simone zal niet aanwezig zijn op de training voor de week. 88 00:05:35,460 --> 00:05:39,640 Maar maak je geen zorgen. Het komt wel goed met haar. Maar in de tussentijd heb ik het aan Harmony gevraagd 89 00:05:39,640 --> 00:05:41,800 in te vullen als co-kapitein. Jawel! 90 00:05:42,280 --> 00:05:45,540 Goed gedaan, Harmonie. Harmonie, waarom niet Ga jij beginnen met de warming-ups? 91 00:05:45,800 --> 00:05:47,440 Je snapt het. Laten we wat rekoefeningen doen. 92 00:05:49,420 --> 00:05:50,900 Ik hoorde mijn moeder eerder. 93 00:05:51,520 --> 00:05:53,740 Blijkbaar is er iemand echt geïnteresseerd in uw huis. 94 00:06:09,160 --> 00:06:10,340 Hoe gaat het met het stuk over Belle? 95 00:06:10,720 --> 00:06:11,980 Goed. Bijna klaar. 96 00:06:12,580 --> 00:06:13,580 Geweldig. 97 00:06:26,800 --> 00:06:30,760 Dus, best gek wat er is gebeurd met Simone vandaag. 98 00:06:31,000 --> 00:06:32,220 Ik wil er niet over praten. 99 00:06:36,300 --> 00:06:39,540 Ze lijkt behoorlijk jaloers op wat dan ook er gaande is tussen jou en Emerson. 100 00:06:39,960 --> 00:06:42,320 Er is niets aan de hand tussen ons. 101 00:06:46,580 --> 00:06:50,200 Dus, denk je dat jullie dat gaan doen? uit elkaar gaan? Ik zei dat ik niet wil praten 102 00:06:50,200 --> 00:06:51,200 erover. 103 00:06:54,120 --> 00:06:56,300 Ben je bijvoorbeeld in paniek? 104 00:06:56,700 --> 00:06:57,780 Wat als uw huis verkocht wordt? 105 00:06:58,020 --> 00:07:00,680 Waar denk je dat je naartoe gaat verhuizen? Allemaal Oké, goede zaak, meiden. Laten we nu eens kijken 106 00:07:00,680 --> 00:07:01,680 de choreo. 107 00:07:02,320 --> 00:07:03,320 Oké, klaar? 108 00:07:04,140 --> 00:07:05,880 Vijf, zes, zeven, acht. 109 00:07:11,520 --> 00:07:12,540 Sorry. Sorry. 110 00:07:13,300 --> 00:07:14,300 Het is oké. 111 00:07:14,720 --> 00:07:16,240 Laten we het van bovenaf bekijken. 112 00:07:16,580 --> 00:07:19,220 Klaar? Vijf, zes, zeven, acht. 113 00:07:28,260 --> 00:07:29,880 Oké. Harmonie, kom even hier. 114 00:07:31,680 --> 00:07:32,680 Wat is er vandaag aan de hand? 115 00:07:32,940 --> 00:07:34,440 Het is alsof je twee linkervoeten hebt. Het is prima. 116 00:07:34,700 --> 00:07:37,440 Laten we hem gewoon bovenaan nemen. Nee, zoals je lijkt afgeleid. 117 00:07:37,880 --> 00:07:40,460 Als we ons willen kwalificeren voor de Regionals, Ik wil dat je je hoofd bij het spel houdt. 118 00:07:40,980 --> 00:07:41,980 Pardon, trainer. 119 00:07:42,440 --> 00:07:43,440 Het is oké. 120 00:07:43,480 --> 00:07:45,040 Iedereen heeft wel eens een off-day. 121 00:07:45,540 --> 00:07:46,540 Je snapt het. 122 00:07:46,660 --> 00:07:47,660 Gaan. 123 00:07:48,000 --> 00:07:49,000 Oké, klaar? 124 00:07:49,520 --> 00:07:51,220 Vijf, zes, zeven, acht. 125 00:08:08,799 --> 00:08:13,740 Ik kan je niet zoveel in verlegenheid brengen. Mam, kunnen we alsjeblieft voor iedereen gaan? 126 00:08:13,740 --> 00:08:14,740 ziet ons? 127 00:08:53,150 --> 00:08:54,570 Volgende keer op Chicken Girls. 128 00:08:54,830 --> 00:08:56,450 Ik kan niet geloven dat dit gebeurt. 129 00:08:57,170 --> 00:08:58,170 Het is krankzinnig. 130 00:08:58,230 --> 00:08:59,530 Ik wou dat ik niet hoefde te verhuizen. 131 00:08:59,810 --> 00:09:02,690 Misschien hoeft dat niet. We hebben het helemaal gezien jij stapt in de auto bij Coach Angela 132 00:09:02,690 --> 00:09:04,110 de andere dag. Coach Angela is je moeder. 133 00:09:04,370 --> 00:09:06,450 Het zou veel voor mij betekenen als je dat zou kunnen stel een aantal grenzen met hen of 134 00:09:06,450 --> 00:09:08,190 iets. Het spijt me dat ik het niet vertrouwde jij.